Näin näytti Lyudmilan (mariana-aga) alkuperäinen artikkeli Calvelin hapatuksesta LJ: ssä. Ilman korjauksia:
"Kuinka luoda paksu hapantaikaleipä leivataikinalle. Vehnä- ja ruisjauhojen hapankaalit. Prof. R. Kalvelin resepti.
Artikkelin käännös englanniksi niille, jotka haluavat kaiken olevan venäjäksi!
***
Ystäväni Eric kysyi kerran, kuinka voin luoda toimivan leivänjuuren kahdessa tai kolmessa päivässä, koska yleensä kirjat kuvaavat prosessia, joka kestää yli kaksi viikkoa. No, kuuntele tarinaani.
Aloin leipoa hapantaikaleipää tänä keväänä. Ensimmäiset alkuviljelmät ostin jauheena (kuivattuina) Ed Woodilta, Sourdough Internationalin omistajalta. Kaikki oli hyvin, kunnes luin Calvelin "Leivän maku" -kirjan ja hänen artikkelit. Calvel teki minuun sellaisen vaikutelman, että heitin sitten kaikki eksoottiset aloitusviljelmät (joita pilkoin tietämättään säilyttämällä jääkaapissa) roskakoriin ja paistan nyt "kotitekoisten".
Professori Raymond Calvel oli ranskalainen leipuri (hänellä oli korkeakoulututkinto kemian alalta). Hän leipoi leipää ja opetti muille leivän paistamista seitsemänkymmenen vuoden ajan. Jopa vankeudessa toisen maailmansodan aikana hänet määrättiin leipomaan leipää pienessä kylässä saksalaisten joukkojen käyttöön. Suuri ja upea Julia Child oppi leipomaan leipää Calvelin kanssa.
Voit lukea Calvelin elämäkerran täältä:
Kokeilin ensin Culvelin menetelmää puhtaasta uteliaisuudesta, koska hän innoitti minua sanomalla, että maitohappobakteerien ja villihiivan toimintakulttuuri voitaisiin luoda kahdessa ja puolessa päivässä. Ennen kuin luin Calvelia, kokemukseni käynnistyskulttuureista oli työläs ja aikaa vievää ja enemmän ongelmia, kun käynnistin valmistettiin kuivasta (ostettu) tai kotitekoisesta tavallisesta jauhosta ja vedestä. Jopa Sourdough Internationalin juurikkaat (joita suosittelen lämpimästi kaikille, jotka haluavat maistaa ulkomaisten leipien hämmästyttäviä aromeja - Samarkandin sämpylät, ranskalaiset maatilaleivät, itävaltalaiset tai suomalaiset mustat, Palekhin valkoinen leipä jne.) Vaativat vähintään viisi päivää aktivoitumiseen ja ehdottoman kaiken jokainen kulki ei-toivotun mikroflooran tartuntavaiheen 2-3 ensimmäisen päivän aikana toipumisestaan kuivasta muodosta. Minun täytyi huuhdella ne monta kertaa, ennen kuin ne litistyivät ja muuttuivat todellisiksi nestemäisiksi leipäjuuriksi.
Kokeilin myös Calvel's Method of Need -menetelmää, koska Calvel sanoo kirjassaan, että aloitusviljelmien mikrobiota muuttuu, jos säilytämme niitä jääkaapissa alle 10–12 ° C: n lämpötiloissa. IBC: t eivät selviydy näissä lämpötiloissa. Vai niin! Kaikki aloittelijani menivät roskakoriin! Jokainen. Olin sitten kauheasti vihainen (noihin happamiin tehtiin niin paljon työtä!) Ja samalla tunsin helpotusta - on parempi tietää totuus kuin elää pimeässä tietämättömyydessä. Olen onnellinen tänään. Käynyt maitoviljelmäni ovat erinomaisia. Paras.
Aloita oikeanlaisella leipäjauholla, jotta saat leivän leivän kahdesta kolmeen päivään. Loin ensimmäisen juureni Calvelin mukaan kirjan reseptin mukaan, jossa kaikki alkaa kahden kupillisen vehnäleipäjauhon (valkaisemattoman valkoisen eli noin 1 c. Jos venäläisen nimikkeistön mukaan) ja kahden kupin tapettirukiin jauhojen (tumma) sekoituksella. ) kostutetaan vedellä, kunnes saadaan erittäin sitkeä taikina, kuten nyytit. Tämä taikina sekoitetaan pienen suolan ja mallasen kanssa (jauhona itetyistä rukiin tai kauran jyvistä tai nestemäisessä muodossa, kuten vesi tai siirappi). Venäjällä maltaat ovat kaikkien tiedossa kvassitiivisteen muodossa. Sinä voit ottaa sen.
Grammoina
300g jauhoja 1s
300 g kuorittua ruisjauhoa
360 g vettä
3 g suolaa
3 g mallasta
Vaivaa taikina huolellisesti, vaivaa todella. Kädet. Vaivaa noin viisi minuuttia. Anna istua 20 minuuttia ja vaivaa käsillä vielä 20 minuuttia.
Suola suojaa vehnäjauhon proteiineja jauhossa olevien proteolyyttisten entsyymien hyökkäykseltä (toisin sanoen suolan ansiosta taikinan hapatus ei muutu tahmeaksi lieteeksi, mutta pysyy pulleana, pörröisenä taikinana, jolla on voimakas huokoisuus). Proteaasi pehmentää taikinaa, mutta jos annat sille tahtoa ja aikaa, se taikinan ensimmäisten 20 tunnin käymisen aikana syövyttää jauhojen gluteenia niin paljon, että taikinapullon sisällä on nestettä.
Mallasta lisätään jauhojen amylolyyttisen kapasiteetin parantamiseksi, ts. Maltaat auttavat muuttamaan syötäväksi kelpaamattoman tärkkelyksen hiukkaset jauhoissa yksinkertaiseksi makeeksi sokeriksi, josta mikro-organismit, kuten maitohappobakteerit ja villihiiva, ravitsevat helposti.
Vehnäjauho otetaan valkaisemattomana. Amerikassa sitä myydään nimellä "leipä" jauhot. Tai voit käyttää valkaisemattomia jauhoja. Venäjällä mielestäni kaikki jauhot ovat valkaisemattomia kemiallisesti. Ota siis 1 sekunti. tai sisään. kanssa .. Tärkeintä ei ole leivonnainen jauhoja eikä pannukakkujauhoja, vaan sellaisia, joista voit tehdä piirakoita.
Ruisjauho on otettu ranskalaisesta tyypistä nro 170. Pohjois-Amerikassa se on 225 g harmaata ja 75 g tummaa ruista. jauhot. Ota Venäjällä mitä tahansa ruisjauhoja tai jopa hzhan-hiutaleita tai ruista viljan muodossa. Saat vielä hapankaalia, näet!
Etikkahapon tuotannon lisäämiseksi hapantaikaleessa sen ensimmäisinä tunteina, ts. Desinfioimiseksi ei-toivotuista mikro-organismeista, kuten E. colista, homeesta ja muista hirviöistä, voit lisätä ensimmäiseen hapantaikina taikinaan 25 g hunajaa.
Calvelin reseptissä eurooppalaisille jauhoille hän mainitsee 300 g vettä / 600 g jauhoja, eli 50 leivontaosaa. Amerikassa tämä on noin 58-62% vedestä jauhoksi, eli 600 g jauhoja varten ota 348-372 g vettä.
Hyvin. Hän kuvasi kaiken. Joten prosessi on askel askeleelta
1) Tee hapankaali 600 g: sta vehnä- ja ruisjauhojen seosta suolalla, mallasella ja hunajalla (jos haluat). Vaivaa sitkeä taikina veteen ja jätä lämmin muovikelmun tai pyyhkeen alle. 22 tuntia. Minulla on lämpimin paikka keittiössä - kaapissa jääkaapin yläpuolella. Siellä minulla on vakaa lämpötila 27 ° C.
2) Päivitä happo 22 tuntia myöhemmin. Heitä puolet roskiin ja sekoita toinen puoli tuoreiden jauhojen ja veden kanssa. 300 g vanhaa hapankaalia, 2 kuppia jauhoja (vehnää), 180 g vettä, 1,5 g suolaa, 2 g mallasta. Vaivaa kunnolla ja jätä 5-7 tunniksi lämpimäksi huoneenlämpötilaan (noin 25-27C). Parhaimmillaan huomaat, että tämän ajanjakson loppuun mennessä hapan määrä kolminkertaistuu. Mutta ei, ei, se turpoaa joka tapauksessa. Jatketaan.
3) Joten 5-7 tuntia on kulunut. On aika syöttää hapatetta. Heitä puolet roskiin ja sekoita toinen puoli jauhojen ja veden kanssa. Lisää maltaita tai suolaa. 300 g vanhaa hapankaalia, 2 kuppia vehnäjauhoja, 180 g vettä. Vaivaa ja jätä 17 tunniksi viileään huoneenlämpötilaan (noin 15 ° C) tai 7 tunniksi hyvin lämpimään huonelämpötilaan (28 ° C). Tämän ajanjakson loppuun mennessä hapan määrä on lähes nelinkertaistunut.
4) No, on kulunut 48 tuntia siitä, kun me ensin vaivaimme hapan. On tarpeen syöttää sitä vielä 2-3 kertaa ennen leipätaikinan asettamista siihen. Syötä 5-7 tunnin välein varmistaaksesi, että hapatus nostaa taikinan täydellisesti 400% 5-7 tunnissa huoneessa T 27-28 ° C: ssa. Näitä kastikkeita ei tarvitse tehdä 300 g: n vanhan + 300 g: n tuoreen taikinan menetelmällä (kahdesta kupillisesta jauhoista ja 80 g: sta vettä). Tässä vaiheessa voit jo vähentää dramaattisesti aloituskulttuurin määrää 50-100 grammaan, jos haluat.
Tästä hetkestä alkaen voit myös luoda hapantaikaleita erityyppisille taikinoille: puhdasta ruista (tummaa tai valkoista), kuorittua vehnää, erilaisia jyviä jne. Ota vain pala vanhaa taikinan aloitusruokaa ja syötä se useilla jaksoilla tarvitsemallamme jauholla. tuleva leivataikina.
Mitä et voi tehdä, on muuntaa hapatus paksusta (kuten taikina taikaleiksi) nestemäiseen muotoon (kuten pannukakku taikina), kunnes tiheä happosi on kolme täyttä päivää vanha ja käynyt läpi 4-5 virkistävää jaksoa. Tämä on tärkeää, jotta sillä olisi oikea happamuus, joka suojaa sitä tarvitsemiltamme mikro-organismeilta.
Joten kaksi ja puoli - kolme päivää ensimmäisen hapantaikapullan vaivaamisen jälkeen sinulla on erinomainen leipäjuuri ja voit laittaa siihen leivataikinan tai luoda hapantaikinan varastointiin.
Huomautuksia
Tämä käynnistin voidaan luoda myös normaalissa huoneenlämmössä 21 ° C. Tässä lämpötilassa ei LAB: lla eikä villihiivalla ole mitään etuja, toisin sanoen niiden populaatiot taikinahapessa kehittyvät suunnilleen samalla nopeudella. On erittäin tärkeää, että käymisen lämpötila ei ole korkeampi kuin 27 - 28 ° C, koska 27 ° C: ssa taikinan hiivasolujen määrä kaksinkertaistuu nopeimmin - joka tunti. Korkeammissa lämpötiloissa - 30-35-40C, hiiva estyy ja alkaa kuolla.
Olemme kaikki eläviä normaaleja ihmisiä, joilla on omat huolemme ja työpaikkamme. Sinun ei tarvitse seisoa hapatteen vieressä sekuntikellolla. Ruokinta-aika on arvioitu. Plus tai miinus tunti tai kaksi ei ole väliä. Joka tapauksessa hapatus on valmis kolmannen päivän loppuun mennessä.
Valmiit juuret eivät osaa vain nostaa taikinaa 4 kertaa tilavuudessa 6 tunnissa tai nopeammin (ts. Esimerkiksi 3 tunnissa, ja on olemassa tällaisia juurikkaita). Sen pitäisi olla myös hyvä happamuus. Valmiiden aloitusviljelmien pH on alueella 4,4 - 4,6. Jos olet kiinnostunut, mittaa se lakmuspaperilla.
Hapanleivän ei tarvitse olla 100% puhdasta hapatettua villihiivaa ja LAB: ta. Hapanleivataikina voit lisätä leivontahiivaa 0,1-0,2% (eli 1,5-3 g puristettua hiivaa jokaista litraa vettä kohti, joka menee taikinaan) lopullisen leivataikinan vaivaamisen aikana. Tällaiset pienet määrät leivontahiivaa eivät vaikuta millään tavalla hapan leivän makuun ja ulkonäköön, mutta ne antavat meille mahdollisuuden lyhentää lopputuotteiden kestoaikaa. Puhtaalla juurikkaalla valmistettujen tuotteiden todistusaika voi kestää jopa 5-8 tuntia.
Kuvat
Erilaisia jyviä sisältävä piparkakkuja (monenlaisista jauhoista, pellavansiemenistä jne.) Se tuoksuu omenilta
