Tekniset tiedot
Leivonta paino (gr) 500/750/900
Teho, W) 710
LCD-näyttö +
Valikko venäjäksie +
Runko ruostumatonta terästä +
15 ohjelmaa eri tiloille +
15 tunnin ohjelmoitava ajastin +
60 minuutin lämpötilan ylläpito +
Lämpöeristetty kotelo +
Sähkökatkoksen kompensointijärjestelmä +
ylikuumenemissuoja +
Kuoren väri: vaalea / keskikoko / tumma +
Tarttumaton leivontakammio +
Valmis ääni +
LED-työilmaisin +
Tukos-toiminto +
Mittakuppi, lusikka, koukku leivontakammion poistamiseksi +
1. Turvatoimenpiteet
2. Laitteen kuvaus
3. Täydellisyys
4. Tarkastusten tarkoitus
5. Kuinka toimia
6. Tekniset tiedot
7. Ympäristönsuojelu, laitteen hävittäminen
8. Tietoja sertifioinnista, takuuvelvoitteista
9. Valmistajan tiedot
Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä, joka sisältää tärkeitä tietoja laitteen oikeasta ja turvallisesta käytöstä. Huolehdi tämän käyttöohjeen turvallisuudesta. Valmistaja ei ole vastuussa, jos laitetta käytetään muuhun kuin käyttötarkoitukseensa ja jos tässä käyttöoppaassa määritettyjä sääntöjä ja ehtoja ei noudateta, tai jos laitetta yritetään korjata ilman vaatimuksia.
Jos haluat siirtää laitteen käytettäväksi toiselle henkilölle, siirrä se tämän käyttöoppaan mukana.
Leipäkone on kodinkone eikä sitä ole tarkoitettu teolliseen käyttöön!
Laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.
Laitetta ei ole tarkoitettu alle 8-vuotiaiden lasten tai henkilöiden, joilla on heikentyneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa, ilman tämän laitteen käyttöä koskevia ohjeita ja väärän käytön mahdollisia vaaroja.
Pidä poissa lasten ulottuvilta. Yli 8-vuotiaat lapset saavat käyttää ja puhdistaa laitetta vain aikuisten läsnä ollessa.
Vaurioituneen virtajohdon saa vaihtaa vain valmistaja, huoltokeskus tai pätevä teknikko.Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi erillisen kaukosäätimen tai ulkoisen ajastimen kanssa.
Laite voi lämmetä käytön aikana.
Älä upota laitetta veteen.
Älä ylitä reseptissä ilmoitettua jauhojen ja hiivan määrää.
Katkaise laitteesta virta ja irrota se aina käytön jälkeen ja ennen puhdistamista.
Lisävarusteiden käyttö voi vahingoittaa laitetta ja mitätöidä takuun.
Älä koske laitteen pyöriviin osiin käytön aikana.
Tulipalon vaaran vähentämiseksi älä laita metallikalvoa tai vastaavia materiaaleja laitteen sisälle.
Jos laitteen pinnalle ilmestyy halkeamia, sammuta laite välittömästi sähköiskun välttämiseksi.
Tulipalon välttämiseksi älä peitä laitetta pyyhkeellä tms., Mikä estää höyryn ja lämmön pääsyn.
Jos virtajohto tai jokin muu laitteen osa on vaurioitunut, irrota laite välittömästi sähköverkosta ja ota yhteyttä valmistajan huoltoon. Takuu raukeaa, jos laitteeseen puututaan rajoituksetta tai jos tässä käyttöoppaassa lueteltuja laitteen käyttöä koskevia sääntöjä ei noudateta.
Ostamallasi laitteella on seuraavat toiminnot:
Leivonta paino: 500 g / 750 g / 900 g
- Valitun ohjelman tallentaminen ohjelmalle 15 minuutin kuluttua sähkökatkoksesta
-Lämpöeristetty kotelo
- Automaattinen lämmitysjärjestelmä 1 tunnin ajan
- 15 tunnin ohjelmoitava ajastin suurella LCD-näytöllä
Kuoren väri: vaalea, keskipitkä ja tumma
- Leivontakammio tarttumattomalla pinnoitteella
- Digitaalinen ohjaus 15 automaattisella ohjelmalla
- Äänisignaali
- Irrotettava leivinastia
- Leiväntekijä
- Vaivaa lastaa
- Mittakuppi
- Lusikka
- Koukku lapan poistamiseksi
- Käyttöohjeet
1. Suuri katseluikkuna
2. Suuri LCD-näyttö
3. Kansi
4. Ohjauspaneeli
5. Tapaus
1. Valikkopainike
2. Painike leivän painon valitsemiseksi
3. 15 automaattiset ohjelmat: pehmeä, makea, hapantaikaleipä, ranskalainen, täysjyvä, nopea, sokeriton, vilja, maitoleipä, muffinssi, taikina, hiivataikina, hillo, leivonnaiset, jogurtti.
4. Ajan lyhennyspainike
5. Kuoren värimittari
6. Ajan lisäyspainike
7. Kuoren värin valinta
8. Käynnistä / Pysäytä / Tauko-painike
9. Prosessin ilmaisin
10. LCD-näyttö
11. Leipäpainon ilmaisin
Leipoa leipää
1. Aseta instrumentti tasaiselle, kuivalle ja vakaalle alustalle.
2. Vedä sisempi kulho kahvoista.
3. Kaada kulhoon vettä.
4. Lisää ainekset reseptin mukaan.
Mittaa tarvittava määrä kaikki ainesosat varovasti.
5. Aseta kulho leipäkoneeseen. Paina kulhoa alas lukitaksesi paikan. Varmista, että kulho on asetettu oikein.
Sulje kansi ja kytke laite. Laite antaa äänimerkin ja näytössä näkyy ensimmäinen ohjelma ja normaali kypsennysaika.
7. Aseta leivän paino, kuoren väri ja valitse haluamasi ohjelma * Keskeytä tarvittaessa toiminta ja muuta asetuksia painamalla Käynnistä / Pysäytä / Tauko-painiketta. Muita painikkeita ei ole suositeltavaa painaa laitteen ollessa toiminnassa.
Taikinan valmistus:
Taikinan valmistusmenettely on sama kuin leivän valmistuksessa. Toisin kuin leipä, taikinaan ei lisätä sokeria, suolaa, maitojauhetta jne. Kypsennyksen lopussa kuuluu merkkiääni. Taikinan valmistuksessa on kaksi erityistapaa: taikina, hiivataikina.
Leivonta valmiista taikinasta:
Tätä toimintoa käytetään tuotteiden paistamiseen valmiista taikinasta, toiminta-aika on 1 tunti, toimintatapa on seuraava:
1. Aseta leivontakammio tiukasti leipäkoneen runkoon.
2. Aseta tuotteet leivontakammion pohjaan ja sulje yläkansi.
3. Paina MENU-painiketta ja valitse valikkokohta 11 [Leivonta]
4. Aloita paistaminen painamalla Start / Stop-painiketta.
5. Työn päätyttyä aikailmaisin näyttää: <0:00>;, kuuluu äänimerkki ja lämmitystila kytketään automaattisesti päälle; työntää
Sgart / Stop-painikkeet leipäkone sammuu.
6. Jos huomaat käytön aikana, että tuotteet ovat valmiita, voit keskeyttää prosessin ja siirtyä valikkotilaan painamalla Start / Stop-painiketta milloin tahansa.
Huomio: Tuotteet on suositeltavaa sijoittaa kammioon siten, että niiden välissä on aukko tasaiselle leivonnalle.
Liitteestä löydät ohjeelliset reseptit erityyppisille leiville.
"Kakku"
Kuppikakkujen valmistelu on samanlainen kuin leivänvalmistusohjelmat. Lataa ainekset reseptin mukaan ja käynnistä Cupcake-ohjelma. Oletusaika on 1 tunti ja 33 minuuttia.
"Taikina"
Taikinan valmistus on sama kuin leivänvalmistusohjelmissa. Lataa ainekset reseptin mukaan ja käynnistä taikinaohjelma. Oletusaika on 23 minuuttia.
Tässä tilassa et voi valita kuoren väriä ja leivän kokoa. Kun erä on valmis, kuuluu äänimerkki.
"Hiivataikina"
Voit tehdä hiivataikinan leipäkoneella. Lisää ainekset reseptin mukaan ja käynnistä Hiiva taikina -ohjelma (ei suolaa, sokeria ja maitojauhetta). Oletusaika on 1 tunti ja 24 minuuttia. Tässä tilassa et voi valita kuoren väriä ja leivän kokoa. Kun erä on valmis, kuuluu äänimerkki.
"Hillo"
Tässä leipäkoneessa voit valmistaa monia herkullisia hedelmähilloja.
Tätä varten valmistele halutut hedelmät. Esimerkiksi: appelsiini, ananas, omena tai mansikka. Hedelmien määrä riippuu erityisestä reseptistä.
Huuhtele ensin ruoka huolellisesti ja poista nahat ja ytimet. Leikkaa ne sitten 3 cm: n paloiksi ja pilko ne sekoittimella. Kun valmistelu on valmis, täytä leivontakammio hienonnetuilla hedelmillä ja paina Jam-painiketta aloittaaksesi. Oletusaika on 1 tunti ja 5 minuuttia.
Tätä ohjelmaa varten et voi asettaa parametreja, kuten "Kuoren väri" tai "Aika". Äänimerkki kuuluu, kun kypsennys on valmis.
"Leipomotuotteet"
Tämä tila on tarkoitettu raskaille käyttäjille. Kun olet vaivannut taikinan henkilökohtaisilla asetuksilla ja ainesosien yhdistelmillä, voit ehdottomasti aloittaa paistamisen. Voit tehdä tämän valitsemalla leivontaohjelman valikosta. Oletusaika on 50 minuuttia, aluetta voidaan säätää 5 minuutista 1 tuntiin 30 minuuttiin.
"Jogurtti"
Tämän ohjelman avulla voit valmistaa jogurttia.
Paina Valikko-painiketta ja valitse jogurttiohjelma. Oletusaika on 8 tuntia, aluetta voidaan säätää 5 tunnista 13 tuntiin.
Viivästetty käynnistystoiminto
Leipäkone on varustettu viivekäynnistystoiminnolla.
Esimerkiksi: nyt on kello 20.30 ja haluat saada leivän valmiiksi klo 7.00.
1. Määritä tuntimäärä haluamaasi aikaan: 10 tuntia ja 30 minuuttia kello 20.30–7.00.
2. Aseta aikaviive painikkeilla "+" ja "-". Kun olet asettanut ajan, napsauta "Käynnistä" -painiketta.
Huomaa: Näytöllä näkyvä aika sisältää leivän valmistusajan.
Äänisignaalit annetaan, jos:
1.Jos leipäkone oli kytketty verkkoon
2. jos valitaan tietty valikkokohta
3. Paina "Käynnistä / Pysäytä" -painiketta
4. Vaivaamisohjelma toimii muistuttaen sinua lisäämään tiettyjä ainesosia.
5. toimenpiteen loppuun saattaminen
B. lämmitysohjelman lopussa
Sähkökatkoksen kompensointijärjestelmä
Tässä laitteessa on 15 minuutin sisäinen muisti. Sähkökatkoksen sattuessa leipäkone pitää valitsemasi asetukset 15 minuutin ajan. Sähköntoimituksen jatkamisen jälkeen leipomo jatkaa toimintaansa.
- Syöttöjännite 220-240 V 50 Hz;
- Nimellisteho 710 W;
- Virtajohdon pituus 1,1 m.
Ympäristönsuojelu
Pakkaus ja itse laite on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista.
Hävitä ne aina kun mahdollista kierrätettäville materiaaleille tarkoitetussa astiassa.
Laitteen hävittäminen
Elinkaarensa lopussa laite voidaan hävittää erillään tavallisesta kotitalousjätteestä. Se voidaan luovuttaa erityiseen elektroniikkalaitteiden ja sähkölaitteiden keräyspisteeseen kierrätystä varten.
Materiaalit kierrätetään luokituksensa mukaisesti. Kierrätettäessä tätä tuotetta sen käyttöiän lopussa annat merkittävän panoksen ympäristön suojeluun. Kunnan viranomaisilta saat luettelon kierrätettävien elektronisten laitteiden ja sähkölaitteiden keräyspisteistä.
Tuote on sertifioitu lain "Kuluttajien oikeuksien suojaamisesta" mukaisesti.
Tämä laite noudattaa kaikkia sähkölaitteisiin sovellettavia virallisia kansallisia turvallisuusstandardeja.
Valmistaja on asentanut sen kohdan 2 mukaisessa järjestyksessä. Venäjän federaation liittovaltion lain "Kuluttajien oikeuksien suojaamisesta" 5 §: n mukaan tämän tuotteen käyttöikä on vähintään kolme vuotta valmistuspäivästä, jos tuotetta käytetään tarkasti tämän käyttöohjeen ja sovellettavien teknisten standardien mukaisesti. Kun käyttöikä on lopussa, ota yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen saadaksesi suosituksia laitteen jatkokäytöstä.
Erittäin aromaattinen ja ilmava kakku saadaan lisäämällä taikinaan hienonnettuja banaaneja ja ampiaishiutaleita.
Rakenne
200 ml ryazhenkaa tai jogurttia 3 rkl kasviöljy 2 munaa
2 keskikokoista ylikypsää banaania 2 rkl hunaja
130 g (noin 200 ml) vehnäjauhoja 130 g (noin 360 ml) instant kaurapuuroa 2 tl leivinjauhe kaneli
Leseille saa herkän pähkinän maun lesejauho.Ne, jotka seuraavat terveyttään ja noudattavat ruokavaliota, arvostavat tätä terveellistä leipää.
Rakenne
340 ml vettä (enintään 260 ml voidaan korvata heralla)
1,5 rkl kasviöljy 1 rkl. hunaja
1 rkl luonnollinen omenaviinietikka
490 g (noin 780 ml) vehnäjauhoja 1. sija
lajikkeita
50 g (noin 120 ml) vehnäleseitä (voit ottaa osan viljasta)
1,8 tl kuivahiiva
Rakenne
Hitsaus:
2 rkl ruis mallas
1,5 tl jauhettu korianteri 20 g ruisjauhoa
100 ml kiehuvaa vettä
Sekoita mallas, jauhot ja korianteri, kaada kiehuvaa vettä, sekoita, kiristä kulho elintarvikekalvolla, jätä 30-50 minuutiksi. Taikina:
Jäähdytetyt teelehdet 270 ml vettä
2 tl aloitusväri 1 rkl luonnollinen omenaviinietikka 1 rkl kasviöljy 1 rkl. melassi tai hunaja
1 tl suola
28 g (noin 500 ml) ruisjauhoja 17 g (noin 270 g) vehnäjauhoja
1,5 tl "Panifarina"
2 tl kuivahiiva
2 tl korianterinsiemenet sirottamiseen ennen paistamista
Perusohjelma kooille 900 g, keskikokoinen tai tumma kuori.
Maissi-leipä on hyvä pöydälle. Monipuolistaa vihanneskeittojen ja muhennosten makua. Nauti tästä leivästä aamulla ja tee siitä krutonkeja.
Rakenne 140 ml vettä
200 ml maitoa tai fermentoituja maitotuotteita 2 rkl. kasviöljy
1,5 tl suola 2 tl Sahara
360 g [noin 580 ml] 1. luokan vehnäjauhoja 120 g (noin 200 ml) maissijauhoja 50 g (noin 90 ml) ruisjauhoja
1,8 tl kuivahiiva
Kaurahiutaleilla on merkittävä ominaisuus yhdessä muiden lisäaineiden kanssa, mikä parantaa niiden makua.
Rakenne 200 ml vettä
140 ml seerumia tai fermentoitua maitoa
1,5 rkl kasviöljy 1,3 tl suola
1 rkl hunajaa tai 2-3 tl. Sahara
360 g (noin 580 ml) vehnäjauhoja 1
lajikkeita
100 g (noin 180 ml) kaurajauhoa 60 g (noin 110 ml) ruisjauhoa 1,7 tl kuivahiiva
Perusohjelma kooille 900 g, keskikokoinen.
Hämmästyttävä yhdistelmä kuumaa leipää ja höyryä tuo mausteisen tunteen.
Rakenne
200 ml vettä 160 ml kefiriä
1 rkl luonnollinen omenaviinietikka
2 rkl kasviöljy 2 tl. suola
2 tl Sahara
380 g (noin 610 ml) 1. luokan vehnäjauhoja
180 g (noin 320 ml) ruisjauhoa 1 rkl kuiva ruis mallas 1 rkl. kuivatut sipulit
1,8 tl kuivahiiva
Mielenkiintoinen väri- ja makuliuos saadaan lisäämällä punajuuria, italialaisten ja ranskalaisten yrttien seoksia, kuivattua valkosipulia ja sipulia leivään.
Rakenne
200 ml punajuurimehua (puristettu raakajuurikkaista)
150 ml vettä
2 rkl kasviöljy 2 tl. suola 2 tl. Sahara
500 g (noin 800 ml) 1. luokan vehnäjauhoja
70 g (noin 130 ml) ruisjauhoa
0,5 tl jauhettu kumina tai kokonaiset siemenet
kumina
1,6 tl kuivahiiva
Kurpitsa hajun ja maun puute miellyttää tätä tuotetta jopa ei-tykkäävää. Leipä, johon on lisätty kurpitsan massaa, osoittautuu terveelliseksi reheväksi ja kauniiksi
Rakenne
80 g keitettyä kurpitsan massaa
280 ml vettä
30 g voita
1,5 tl suola
1,5 tl Sahara
420 g [noin 670 ml] 1. luokan vehnäjauhoja
140 g (noin 250 ml) ruisjauhoa
0,3 tl curry tai paprika (valitsemasi)
Perusohjelma kooille 900 g, keskikokoinen tai tumma kuori.
Perunataikinan poikkeuksellisten ominaisuuksien ja erityisesti pehmeän murun ja ohuen kuoren ansiosta leipä on pörröinen eikä se ole kaatunut pitkään aikaan.
Rakenne
250 ml vettä 100 ml gheea 1 rkl kasviöljy 1 rkl. smetanaa 1 tl suola 2 tl. Sahara
560 g (noin 900 ml) 1. luokan vehnäjauhoja
30 g (3 rkl) pussi perunamuusihiutaleita
0,5 tl kuivattua tilliä
1,5 tl kuiva hiiva 0,5 rkl. kuivatut sipulit
Perusohjelma kooille 900 g, keskikokoinen.
Munaleipä on pehmeää, ilmavaa, nousee täydellisesti ja sopii erinomaisesti krutonkien valmistamiseen
Rakenne
2 munaa (40 g / kpl, yhteensä 80 g)
220 ml leivottua maitoa tai fermentoitua maitoa 50 g voita
3 rkl sokeri 1 tl suola
340 g (noin 865 ml) 1. luokan vehnäjauhoja
1,6 tl kuivahiiva
Perusohjelma kooille 900 g, keskikokoinen tai tumma kuori.
Mielenkiintoinen väri- ja makuliuos saadaan lisäämällä siihen punajuuria, seosta italialaisia ja ranskalaisia yrttejä, kuivattua valkosipulia ja sipulia.
Rakenne
250 g vehnäjauhoja
50 g voita
200 ml. kefiiri
2 munaa
100 g juustoa
100 g kinkkua
0,5 tl suola
2 tl leivinjauhe
kuivatut sipulit / valkosipuli - maun mukaan
Rakenne
200 ml vettä 1 muna (50 g)
1 rkl kasviöljy 1 tl. suola
600 g (noin 960 ml) ensiluokkaista vehnäjauhoa
Ohjelma "Taikina" tai "Pikaleipä" - keskeytä ohjelma 15 minuutin vaivaamisen jälkeen.
Rakenne
5 munaa (250 g)
500 g (noin 800 ml) ensiluokkaista vehnäjauhoa
Taikinaohjelma - keskeytä ohjelma 15 minuutin vaivaamisen jälkeen.
Yllätä ystäväsi ja rakkaasi eksoottisella kiivihillolla!
Rakenne
500 g kiiviä, kuorittu, hienonnettu
neljäsosaa
500 g sokeria
0,5 kalkkia
100 ml vettä
2 oksaa minttua
Jam-ohjelma
Rakenne
500 g rypäleitä ohuella iholla 250 g sokeria 2 rkl sitruunamehu 100 ml vettä
